trečiadienis, liepos 21, 2010

Viktorija & Dmitrijus

Pristatau jums žavią vilniečių porą - Viktoriją ir Dmitrijų. Viktorija ir Dmitrijus labai draugiški, atviri ir šilti žmonės, tad jau pirmo mūsų susitikimo metu per keletą minučių supratau, kad noriu šią porą fotografuoti. Labai apsidžiaugiau sužinojęs, kad Viktorija ir Dmitrijus savo šventės įamžinimą patikėjo man. Dvigubas džiaugsmas buvo įamžinti Viktorijos ir Dmitrijaus priešvestuvinę fotosesiją. Štai keletas nuotraukų :)

******

I want to introduce you an extremely wonderful couple from Vilnius. Viktorija and Dmitrijus are very friendly, open and warm people. During our first meeting I already knew that I want to photograph on their wedding day and I was very happy when thay told that they had chosen me as their wedding photographer. Actually, I was double lucky to photograph their engagement session as well. Here are some pictures :)


























Viktorija & Dmitrijus

Viktorijos ir Dmitrijaus vestuvių diena buvo fantastiška. Kaip gera buvo per fotoaparato objektyvą stebėti ir fiksuoti jaudinančią ceremoniją bažnyčioje, tikrą jausmų jūra. Nepaisant karštos dienos, Viktorija visą dieną atrodė pasakiškai. Viskas buvo tiesiog tobula. Džiaugiuosi galėdamas pasakyti, kad ši pora tapo mano draugais.
Viktorija ir Dmitrijau, dar kartą nuoširdžiai jus sveikinu!
Taigi, keletas nuotraukų iš šios žavios poros vestuvių dienos :)

******

Victoria and Dmitrijus' wedding day was truly fantastic. I was really very touched when I shoot an extremely emotional wedding ceremony. A real explosion of feelings. It was very hot on their wedding day but Victoria looked gorgeous all day long. Everything was just perfect. I am happy to say that Victoria and Dmitrijus became my friends!
Victoria and Dmitrijus, my sincere congratulations on your big day!
Some moments from their wedding day :)





















antradienis, liepos 13, 2010

Jurgita & Gerard

Pristatau jums savo draugų Jurgitos ir Gerard vestuvių nuotraukas. Tai nuostabi, labai šilta pora, kurių supratingumas ir meilė liejasi per kraštus.
Jurgita ir Gerard, ačiū, kad patikėjote man įamžinti tokią svarbią ir nepakartojamą dieną jūsų gyvenime. Jūsų šventė buvo nuostabi kaip ir jūs patys :). Linkiu jums tokių šiltų ir nepakartojamų gyvenimo akimirkų kiekviena sekundę, visą gyvenimą.

******

I had a priviledge to shoot a wedding of my two friends, Jurgita and Gerard. Jurgita and Gerard is an extremely wonderful, loving and warm couple.
Jurgita and Gerard, I want to thank you for trusting me to shoot the most important and the most wonderful day in your life. Your wedding day was incredidbe, just like you. I truly want to wish you all the best in your life.
Here I want to share with you some moments from their wedding
day.